Maï Boiron - Translator - Subtitles - Screenplays
Qui suis-je ? Sous-titres Doublage Clients Contact
My subtitles
Comedy / Drama / Romance Action / Thriller Family / Animation All films
JACK REACHER 2
JACK REACHER : NEVER GO BACK
USA 2016
Paramount
director
Edward Zwick
screenplay
Richard Wenck - Edward Zwick
with Tom Cruise - Cobie Smulders
THE MARTIAN
SEUL SUR MARS
USA 2015
20th Century Fox
director
Ridley Scott
screenplay
Drew Goddard - Andy Weir
with Matt Damon - Jessica Chastain - Jeff Daniels - Chiwetel Ejiofor
JUPITER ASCENDING
JUPITER : LE DESTIN DE L’UNIVERS
USA 2015
Warner Bros.
director
Andy Wachowski and Lana Wachowski
screenplay
Andy Wachowski and Lana Wachowski
with Channing Tatum - Mila Kunis - Eddie Redmayne
RIDE ALONG
MISE À L’ÉPREUVE
USA 2014
Universal Pictures
director
Tim Story
screenplay
Greg Coolidge - Jason Mantzoukas ...
with Ice Cube - Kevin Hart - Laurence Fishburne
300 : RISE OF AN EMPIRE
300 : LA NAISSANCE D’UN EMPIRE
USA 2014
Warner Bros.
director
Noam Murro
screenplay
Zack Snyder - Kurt Johnstad - Frank Miller (graphic novel)
with Sullivan Stapleton - Eva Green - Rodrigo Santoro
TWO GUNS
2 GUNS
USA 2013
Sony Pictures
director
Baltasar Kormákur
screenplay
Blake Masters
with Denzel Washington - Mark Wahlberg - Paula Patton
ELYSIUM
USA 2013
Sony Pictures
director
Neill Blomkamp
screenplay
Neill Blomkamp
with Matt Damon - Jodie Foster - Alice Braga
ZERO DARK THIRTY
0 DARK 30
USA 2012
Universal
director
Kathryn Bigelow
screenplay
Mark Boal
with Jessica Chastain - Chris Pratt - Joel Edgerton
KAPRINGEN
HIJACKING
Danemark 2012
Ad Vitam
director
Tobias Lindholm
screenplay
Tobias Lindholm
with Søren Malling - Pilou Asbæk
MISSION : IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL
MISSION : IMPOSSIBLE - PROTOCOLE FANTÔME
USA 2011
Paramount Pictures
director
Brad Bird
screenplay
Josh Applebaum - André Nemec
with Tom Cruise - Paula Patton - Jeremy Renner - Simon Pegg
TOWER HEIST
LE CASSE DE CENTRAL PARK
USA 2011
Universal
director
Brett Ratner
screenplay
Ted Griffin - Jeff Nathanson
with Ben Stiller - Eddie Murphy - Casey Affleck - Téa Leoni
ARMORED
BLINDÉS
USA 2009
Sony Pictures
director
Nimród Antal
screenplay
James V. Simpson
with Matt Dillon - Laurence Fishburne - Fred Ward
WHITEOUT
USA 2009
Studio Canal
director
Dominic Sena
screenplay
Jon Hoeber, Erich Hoeber
with Kate Beckinsale, Tom Skeritt
DEATH RACE
COURSE A LA MORT
USA 2008
Universal
director
Paul W.S. Anderson
screenplay
Paul W.S. Anderson
with Jason Statham, Joan Allen, Tyrese Gibson, Ian McShane
WANTED
CHOISIS TON DESTIN
USA 2008
Paramount
director
Timur Bekmambetov
screenplay
Michael Brandt, Derek Haas, Chris Morgan
with James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman, Terence Stamp
THE FORBIDDEN KINGDOM
LE ROYAUME INTERDIT
USA / Chine 2008
TF1 International
director
Rob Minkoff
screenplay
John Fusco
with Jet Li, Michael Angarano, Jackie Chan, Yifei Liu
PROM NIGHT
LE BAL DE L’HORREUR
USA 2008
Sony Pictures
director
Nelson McCormick
screenplay
J.S. Cardone
with Brittany Snow, Scott Porter, Jessica Stroup, Dana Davis
THE KINGDOM
LE ROYAUME
USA 2007
Paramount
director
Peter Berg
screenplay
Matthew Michael Carnahan
with Jamie Foxx, Chris Cooper, Jennifer Garner, Jason Bateman
PERFECT STRANGER
DANGEREUSE SEDUCTION
USA 2007
Columbia TriStar
director
James Foley
screenplay
Todd Komarnicki
with Halle Berry, Bruce Willis, Giovanni Ribisi, Richard Portnow
HOSTEL
USA 2005
Columbia TriStar
director
Eli Roth
screenplay
Eli Roth
with Jay Hernandez, Derek Richardson, Eythor Gudjonsson, Barbara Nedeljakova
RED EYE
SOUS HAUTE PRESSION
USA 2005
UIP
director
Wes Craven
screenplay
Carl Ellsworth
with Rachel McAdams, Cillian Murphy, Brian Cox, Jayma Mays
THE FORSAKEN
LES VAMPIRES DU DESERT
USA 2001
Columbia TriStar
director
J.S. Cardone
screenplay
J.S. Cardone
with Kerr Smith, Brendan Fehr, Izabella Miko, Johnathon Schaech
Mentions légales  |  Conception et réalisation : Le Sens de votre Image